Kindle Price: $5.99

Promotions apply when you purchase

These promotions will be applied to this item:

Some promotions may be combined; others are not eligible to be combined with other offers. For details, please see the Terms & Conditions associated with these promotions.

Read with our free app
You've subscribed to ! We will preorder your items within 24 hours of when they become available. When new books are released, we'll charge your default payment method for the lowest price available during the pre-order period.
Update your device or payment method, cancel individual pre-orders or your subscription at
Your Memberships & Subscriptions

Buy for others

Give as a gift or purchase for a team or group.
Learn more

Buying and sending eBooks to others

  1. Select quantity
  2. Buy and send eBooks
  3. Recipients can read on any device

These ebooks can only be redeemed by recipients in the US. Redemption links and eBooks cannot be resold.
Kindle app logo image

Download the free Kindle app and start reading Kindle books instantly on your smartphone, tablet, or computer - no Kindle device required.

Read instantly on your browser with Kindle for Web.

Using your mobile phone camera - scan the code below and download the Kindle app.

QR code to download the Kindle App

Questão vital: Por que a vida é como é? (Origem) (Portuguese Edition) Kindle Edition

Portuguese Edition by Nick Lane (Author), Talita M. Rodrigues (Translator) Format: Kindle Edition
4.5 4.5 out of 5 stars 35 ratings
See all formats and editions

Coleção Origem. Respostas avançadas para perguntas fundamentais.

Por que a vida é como é? As bactérias evoluíram em direção à vida complexa num evento singular, que ocorreu apenas uma vez ao longo de 4 bilhões de anos. Todas as formas de vida complexa que surgiram na Terra compartilham as mesmas estranhas propriedades – sexo, envelhecimento, morte. Se existe vida em outros planetas, ela terá de ser exatamente igual ou completamente diferente da nossa?

Para Nick Lane, a resposta está na eletricidade. Partindo das bases da teoria evolucionária, o autor se vale de pesquisas revolucionárias sobre a relação entre energia e biologia celular para produzir um relato fascinante sobre a evolução.

Ao mesmo tempo preciso e encantador, este livro oferece uma resposta à mais vital das questões: por que somos como somos, e, acima de tudo, o que fazemos aqui?

"Se estiver correto, o que Lane propõe será tão importante quanto a Revolução Copernicana."

- Peter Forbes, Guardian

"Lane chega incrivelmente perto de desvendar o segredo de por que a vida é como é, de uma forma tão profunda que seria capaz de fundir a cabeça de qualquer filósofo da Antiguidade."

– Matt Ridley, autor de O otimista racional e O que nos faz humanos

"Nick Lane se mostra um guia talentoso diante de terreno científico escabroso. Sua prosa é lúcida e acessível, e por mais densa que seja a ciência por trás dela, o leitor é recompensado."

– Tim Requarth, New York Times

Read more Read less
Previous page
  1. Part of series
    Origem
  2. Print length
    430 pages
  3. Language
    Portuguese
  4. Sticky notes
    On Kindle Scribe
  5. Publisher
    Rocco Digital
  6. Publication date
    March 8, 2017
  7. File size
    25439 KB
  8. Page Flip
    Enabled
  9. Word Wise
    Not Enabled
  10. Enhanced typesetting
    Enabled
  11. See all details
Next page
Due to its large file size, this book may take longer to download
All 2 available for you in this series See full series
See included books
Total Price: $12.98
By clicking on above button, you agree to the Kindle Store Terms of Use

Product details

  • ASIN ‏ : ‎ B06WW6XW67
  • Publisher ‏ : ‎ Rocco Digital; 1st edition (March 8, 2017)
  • Publication date ‏ : ‎ March 8, 2017
  • Language ‏ : ‎ Portuguese
  • File size ‏ : ‎ 25439 KB
  • Text-to-Speech ‏ : ‎ Enabled
  • Screen Reader ‏ : ‎ Supported
  • Enhanced typesetting ‏ : ‎ Enabled
  • Word Wise ‏ : ‎ Not Enabled
  • Sticky notes ‏ : ‎ On Kindle Scribe
  • Print length ‏ : ‎ 430 pages
  • Customer Reviews:
    4.5 4.5 out of 5 stars 35 ratings

Customer reviews

4.5 out of 5 stars
4.5 out of 5
35 global ratings

Top reviews from the United States

There are 0 reviews and 0 ratings from the United States

Top reviews from other countries

Translate all reviews to English
Gil Monteiro Novo Filho
5.0 out of 5 stars Fundamental
Reviewed in Brazil on May 20, 2021
Verified Purchase
Divulgação científica de primeira. Como biólogo geneticista achei primordial, apesar de discordar no que tange à, ao meu ver, extrapolação um pouco superestimada do papel da energia, principalmente em relação a um suposta compatibilidade de genes mitocondriais e nucleares.
Report
Marcelo
5.0 out of 5 stars Livro adorável
Reviewed in Brazil on October 12, 2021
Verified Purchase
Livro essencial para quem é das áreas biológicas. Com certeza acrescentará novas teorias e formas de pensar em suas mais diferentes especialidades.
Report
Raphael N Noé
5.0 out of 5 stars Técnico, mas não deixa de ser excelente
Reviewed in Brazil on July 20, 2018
Verified Purchase
Questão Vital apresenta uma nova teoria sobre a origem da vida na terra, refuta a ideia de que tenha havido uma sopa primordial e apresenta uma seria de constatações científicas incríveis. O que pesa é o fato de que em muitos trechos o livro é extremamente técnico exigindo do leitor um estudo complementar concomitante.
4 people found this helpful
 Report
Alexandro Baldassin
1.0 out of 5 stars Livro difícil? Sim, mas a tradução poderia ajudar ...
Reviewed in Brazil on May 25, 2022
Verified Purchase
Sou de ciências exatas mas fui sempre muito curioso e adoro ler sobre assuntos diversos, em particular sobre biologia. Aproveitei que este livro estava na promoção e que o título era interessante e comprei.

Não me importo muito em o assunto ser difícil, mas quando a tradução atrapalha... aí complica. Completei a Parte I e resolvi abortar a leitura. Notei em várias passagens que havia "algo estranho": construções de frases sem sentido, palavras não comumente usadas... Fui checar a versão em inglês e realmente constatei que há muitas falhas na tradução. A editora poderia ter pelo menos contratado alguém especialista em bioquímica para ajudar na tradução (a tradutora é "freelancer").

Eis alguns exemplos:

1) Em uma passagem na introdução, o autor fala de 3 revoluções que mudaram nossa visão da vida recentemente. Ao falar da revolução filogenética, ele introduz Carl Woese como uma figura central. À época ele foi atacado pela comunidade científica por suas ideias (ele foi responsável por descobrir que as Archaea eram uma terceira forma de seres vivos). Pois bem, ao começar a falar das dificuldades para a revolução filogenética, a versão original do livro usa:

"The scarred revolutionary was Carl Woese" - o sentido aqui é que a imagem dele foi atacada (e ficou arranhada).

Tradução: "O revolucionário marcado foi Carl Woese." - sem nenhuma nota do tradutor esclarecendo o contexto.

2) Outros exemplos mais diretos:

a)
Original: "The ATP synthase is found in basically all bacteria, all archaea, and all eukaryotes, barring a handful of bugs that rely on fermentation instead."

Tradução: "A ATP sintase é encontrada basicamente em todas as bactérias, todas as arqueas e todos os eucariontes, barrando um punhado de micróbios que dependem de fermentação."

Comentário: 'barring' aqui é no sentido de 'exceto'

b)
"... he and a small number of other leading figures in bioenergetics set about testing the chemiosmotic hypothesis to destruction."

"... ele e um pequeno número de outras figuras importantes na bioenergética se dispuseram a testar a hipótese quimiosmótica até a destruição."

Comentário: "Test to destruction" no sentido de "testar até o limite - descobrir os limites" - Não faz muito sentido a tradução literal "testar até a destruição" (pelo menos não para mim)

c)
"Yet the enzyme that makes the left-handed form of glycerol is not even remotely related to the enzyme that makes the right-handed type"

"Mas a enzima que faz a forma sinistra do glicerol não é nem mesmo remotamente relacionada com a enzima que faz o tipo destro."

Sem comentários :S

Enfim, o livro é difícil.. a tradução é mais difícil ainda (fico imaginando a dor de cabeça da tradutora com este livro). Por que não alguém especializado? Moral da história: se você quer ler este livro, leia a versão em inglês.

Minha avaliação é com base na versão kindle do livro (ASIN: B06WW6XW67). As figuras são de difícil visualização - melhor em um computador.
9 people found this helpful
 Report
Dinameres Pinheiro
5.0 out of 5 stars Evolução celular ao alcance do seu interesse
Reviewed in Brazil on November 14, 2020
Verified Purchase
Livro muito interessante sobre biologia evolutiva e não tão complicado como poderia ser, devido a complexidade do assunto, mas ainda assim, exige real interesse na leitura. Surpreenda-se!
Report

Report an issue


Does this item contain inappropriate content?
Report
Do you believe that this item violates a copyright?
Report
Does this item contain quality or formatting issues?
Report