The Kindle title is not currently available for purchase
You've subscribed to ! We will preorder your items within 24 hours of when they become available. When new books are released, we'll charge your default payment method for the lowest price available during the pre-order period.
Update your device or payment method, cancel individual pre-orders or your subscription at
Your Memberships & Subscriptions
Kindle app logo image

Download the free Kindle app and start reading Kindle books instantly on your smartphone, tablet, or computer - no Kindle device required.

Read instantly on your browser with Kindle for Web.

Using your mobile phone camera - scan the code below and download the Kindle app.

QR code to download the Kindle App

Amazon book clubs early access
Loading your book clubs
There was a problem loading your book clubs. Please try again.
Not in a club? Learn more
Amazon book clubs early access

Join or create book clubs

Choose books together

Track your books
Bring your club to Amazon Book Clubs, start a new book club and invite your friends to join, or find a club that’s right for you for free.
Explore Amazon Book Clubs

Follow the author

Chimamanda Ngozi Adichie
Follow
Something went wrong. Please try your request again later.

Americanah (Portuguese Edition) Kindle Edition

Portuguese Edition by Chimamanda Ngozi Adichie (Author), Julia Romeu (Translator) Format: Kindle Edition
4.7 4.7 out of 5 stars 4,103 ratings
See all formats and editions
Uma história épica de amor e de imigração, um romance arrebatador da premiada autora de Meio sol amarelo.

Lagos, anos 1990. Enquanto Ifemelu e Obinze vivem o idílio do primeiro amor, a Nigéria enfrenta tempos sombrios sob um governo militar. Em busca de alternativas às universidades nacionais, paralisadas por sucessivas greves, a jovem Ifemelu muda-se para os Estados Unidos. Ao mesmo tempo que se destaca no meio acadêmico, ela depara pela primeira vez com a questão racial e com as agruras da vida de imigrante, mulher e negra.
Quinze anos mais tarde, Ifemelu é uma blogueira aclamada nos Estados Unidos, mas o tempo e o sucesso não atenuaram o apego à sua terra natal, tampouco anularam sua ligação com Obinze. Quando ela volta para a Nigéria, terá de encontrar seu lugar num país muito diferente do que deixou e na vida de seu companheiro de adolescência.
Principal autora nigeriana de sua geração e uma das mais destacadas da cena literária internacional, Chimamanda Ngozi Adichie parte de uma história de amor para debater questões prementes e universais como imigração, preconceito racial e desigualdade de gênero. Bem-humorado, sagaz e implacável, Americanah é, além de seu romance mais arrebatador, um épico contemporâneo.
Previous page
  1. Print length
    680 pages
  2. Language
    Portuguese
  3. Sticky notes
    On Kindle Scribe
  4. Publisher
    Companhia das Letras
  5. Publication date
    September 1, 2014
  6. File size
    1854 KB
  7. Page Flip
    Enabled
  8. Word Wise
    Not Enabled
  9. Enhanced typesetting
    Enabled
  10. See all details
Next page
Add a debit or credit card to save time when you check out
Convenient and secure with 2 clicks. Add your card
Popular Highlights in this book
What are popular highlights?
Previous page
  1. Mas raça não é biologia; raça é sociologia. Raça não é genótipo; é fenótipo. A raça importa por causa do racismo. E o racismo é absurdo porque gira em torno da aparência. Não do sangue que corre nas suas veias. Gira em torno do tom da sua pele, do formato do seu nariz, dos cachos do seu cabelo.
    Highlighted by 1,044 Kindle readers
  2. Ifemelu pousou a cabeça contra a de Obinze e sentiu, pela primeira vez, o que sentiria em muitas outras ocasiões com ele: uma autoafeição. Ele fazia com que ela gostasse de si mesma.
    Highlighted by 649 Kindle readers
  3. Como era possível sentir falta de algo que não queria mais? Blaine precisava daquilo que ela não podia dar, e ela precisa daquilo que ele não podia dar. Ifemelu lamentava por isso, pela perda do que poderia ter sido.
    Highlighted by 532 Kindle readers
Next page

Product details

  • ASIN ‏ : ‎ B00MYFOO8I
  • Publisher ‏ : ‎ Companhia das Letras; 1st edition (September 1, 2014)
  • Publication date ‏ : ‎ September 1, 2014
  • Language ‏ : ‎ Portuguese
  • File size ‏ : ‎ 1854 KB
  • Text-to-Speech ‏ : ‎ Enabled
  • Screen Reader ‏ : ‎ Supported
  • Enhanced typesetting ‏ : ‎ Enabled
  • Word Wise ‏ : ‎ Not Enabled
  • Sticky notes ‏ : ‎ On Kindle Scribe
  • Print length ‏ : ‎ 680 pages
  • Customer Reviews:
    4.7 4.7 out of 5 stars 4,103 ratings

About the author

Follow authors to get new release updates, plus improved recommendations.
Chimamanda Ngozi Adichie

Chimamanda Ngozi Adichie

Brief content visible, double tap to read full content.
Full content visible, double tap to read brief content.

CHIMAMANDA NGOZI ADICHIE's work has appeared in numerous publications, including The New Yorker and Granta. She is the author of the novels Purple Hibiscus; Half of a Yellow Sun, which won the Orange Prize; Americanah, which won the NBCC Award and was a New York Times, Washington Post, Chicago Tribune, and Entertainment Weekly Best Book of the Year; the story collection The Thing Around Your Neck; and the essay We Should All Be Feminists. A recipient of a MacArthur Fellowship, she divides her time between the United States and Nigeria.

Customer reviews

4.7 out of 5 stars
4.7 out of 5
4,103 global ratings

Top reviews from the United States

There are 0 reviews and 21 ratings from the United States

Top reviews from other countries

Translate all reviews to English
RAQUEL REIS SOARES
5.0 out of 5 stars Belissimo!!!
Reviewed in Brazil on April 25, 2024
Verified Purchase
Uma leitura profunda e verdadeira sobre a vida de uma jovem com seus conflitos, formaçao da consciencia e desafios...Belissimo!!!
Report
Lauren
5.0 out of 5 stars Racismo, preconceito, imigração, choques culturais e sociais
Reviewed in Brazil on March 22, 2020
Verified Purchase
Um livro muito importante, repleto de questões sociais, culturais e raciais necessárias de serem refletidas. Chimamanda traz junto da história críticas ácidas, mas de forma muito elegante e bem pontuada. A autora nos tira da zona de conforto, nos fazendo rever conceitos e abrir os olhos para nossa compreensão, diversas vezes equivocada, sobre muitas coisas - principalmente sobre as quais temos opiniões convictas sem termos vivenciado elas na pele, evidenciando assim também o conceito do lugar de fala.

Uma escrita incrível e muito bem elaborada, assim como em seus outros livros, numa história que mescla presente e passado de maneira muito bem costurada. Existe um romance que permeia o livro, mas acima de tudo é um livro que fala sobre preconceito velado, sobre choques culturais, sobre imigração (e todos os conflitos internos e externos que ela provoca), sobre questões políticas e sociais que nos afetam, sobre o condicionamento padronizado que a sociedade às vezes nos induz a reproduzir... Enfim, sobre muitas coisas necessárias, nos instigando a ter um olhar político (e não partidário) sobre nossas escolhas e nosso posicionamento diante da vida.

O que me faz não querer dar 5 estrelas para este livro, assim como dei para Hibisco Roxo e No seu pescoço, é porque em alguns momentos da leitura achei alguns trechos um pouco desnecessários, sobrando na história, o que deixou a leitura um pouco cansativa em algumas partes. Existem muitas cenas e capítulos que trazem outros personagens e histórias relacionando aos personagens principais, Ifemelu e Obinze, que agregam imensamente à narrativa, contribuindo para compreendermos as questões e conflitos dos mesmos, mas algumas partes não contribuem tanto e deixam a leitura lenta. Eu gostaria de dar 4,5 estrelas para a obra em função destes poréns, mas isso não diminui a importância e a beleza desta leitura que, sim, deveria ser obrigatória a todas as pessoas que admiram o trabalho da Chimamanda e também tem interesse em livros que apresentam essa temática social, politica, cultural e racial numa história. Super recomendo!

@bibliotecadelilith
One person found this helpful
 Report
Rita Guerreiro
5.0 out of 5 stars Forte e incrivelmente instigante.
Reviewed in Brazil on October 20, 2023
Verified Purchase
Esse livro me chocou de diversas formas. Pela clareza nas suas revelações, Chimamanda conseguiu levantar críticas extremamente necessárias e que me fez refletir muito as questões raciais e sociais envolvidas e que retratam a realidade. Eu sai da minha zona de conforto e me senti realmente impactada e reflexiva sobre as questões raciais, imigrações e feminismo, e em como isso se reflete na nossa realidade e nas convicções de muitas pessoas.

Sem contar que a história consegue nos prender por ser tão bem escrita. Já quero ler outros títulos de Chimamanda.
Customer image
Rita Guerreiro
5.0 out of 5 stars Forte e incrivelmente instigante.
Reviewed in Brazil on October 20, 2023
Esse livro me chocou de diversas formas. Pela clareza nas suas revelações, Chimamanda conseguiu levantar críticas extremamente necessárias e que me fez refletir muito as questões raciais e sociais envolvidas e que retratam a realidade. Eu sai da minha zona de conforto e me senti realmente impactada e reflexiva sobre as questões raciais, imigrações e feminismo, e em como isso se reflete na nossa realidade e nas convicções de muitas pessoas.

Sem contar que a história consegue nos prender por ser tão bem escrita. Já quero ler outros títulos de Chimamanda.
Images in this review
Customer image
Customer image
3 people found this helpful
 Report
Ana Sá
4.0 out of 5 stars Chimamanda em plenitude!
Reviewed in Brazil on July 20, 2023
Verified Purchase
Do que já li de Chimamanda, tenho a impressão que em “Americanah” ela decidiu servir seu menu completo! A obra consegue retratar elementos complexos do século XXI (entre os quais estão, por exemplo, as tensões entre globalização/imigração e identidades), ao mesmo tempo em que nos presenteia com uma história de amor subjacente de gerar ansiedade em suas leitoras (ao menos em mim gerou!).

Um enredo que seria simples se não fosse a caneta afiada de Chimamanda. Devido ao cenário político conturbado da Nigéria, nossa protagonista Ifemelu decidi ir aos Estados Unidos em busca de alternativas para seus estudos; para trás, no plano afetivo, fica o seu namorado Obinze. Mas não, esta não é mais uma história de um casal forçosamente separado, mas sim a história de uma mulher negra e estrangeira que enfrenta fracassos e vitórias no meio acadêmico e nas mídias, enquanto é apresentada ao racismo como nunca antes. Longe de ser resumida ao papel de vítima, Ifemelu foge a quaisquer estereótipos de “mocinha”, revelando uma personalidade interessantíssima e, por vezes, até irritante. Portanto, sim, em “Americanah” o protagonismo é feminino, mas eu achei bonito de ver como Obinze acaba por encenar uma ponta solta nos laços culturais de Ifemelu, levando-a a recorrentes reflexões sobre o desejo e/ou a necessidade de reatar ou de desfazer de vez determinados nós (e “nós” aqui está empregado no sentido mais duplo possível!).

Foi inevitável pensar na ideia de “entre-lugar” ao virar das páginas. O livro põe luz a este (não) espaço de muitas identidades, que se situa na fronteira entre o eu de onde vim e o eu de onde estou; ser “afro-americano” versus ser “africano americano”; ser nigeriano na Nigéria, ser nigeriano nos EUA… E tudo isso em meio ao mérito da autora em oferecer leituras leves de temas densos. A ironia (e por vezes a acidez) de Chimamanda ao retratar os estadunidenses e situações corriqueiras entre eles e os estrangeiros africanos é genial. Esse estilo de escrita me fez rir e também me fez “rir pra não chorar”, tamanho constrangimento que certas passagens causam.

“O propósito de workshops sobre diversidade ou palestras multiculturais não era inspirar nenhuma mudança real, mas fazer com que as pessoas se sentissem bem consigo mesmas. Elas não queriam o conteúdo de suas ideias, queriam apenas o simbolismo de sua presença”.

Não menos importante, destaco o arquivo histórico que a obra se torna ao fazer referências (sempre críticas) não apenas ao advento das políticas de diversidade (como ilustra a citação anterior), mas a acontecimentos como a posse do Obama ou a questões como o papel dos blogs/internet no início do século. Que livro sobre o nosso tempo!

Para não dizer que não falei das dores, houve apenas um item do menu de Chimamanda que me foi um pouco indigesto, quase imperdoável (apesar de cômico!). Inclusive, eu me dei ao trabalho de checar o texto em inglês, para verificar se o original cometia o mesmo deslize. A personagem brasileira que aparece em certo momento da narrativa recebe o nome de, pasmem, “Duerdinhito”! Peço perdão se algum Duerdinhito está me lendo, mas este batismo literário, num romance que discute tanto identidade nacional, foi demais pra mim! Mas, enfim, subtraindo o Duerdinhito (perdão novamente aos Duerdinhitos, caso eles existam!), a nota com certeza seria dez!
2 people found this helpful
 Report
Cleir
5.0 out of 5 stars Romance e pano de fundo incríveis
Reviewed in Brazil on January 13, 2024
Verified Purchase
Um romance surpreendente com pano de fundo muito bem desenhado.
Report
Report an issue

Does this item contain inappropriate content?
Report
Do you believe that this item violates a copyright?
Report
Does this item contain quality or formatting issues?
Report