Kindle Price: $2.99

Promotions apply when you purchase

These promotions will be applied to this item:

Some promotions may be combined; others are not eligible to be combined with other offers. For details, please see the Terms & Conditions associated with these promotions.

Read with our free app
You've subscribed to ! We will preorder your items within 24 hours of when they become available. When new books are released, we'll charge your default payment method for the lowest price available during the pre-order period.
Update your device or payment method, cancel individual pre-orders or your subscription at
Your Memberships & Subscriptions

Buy for others

Give as a gift or purchase for a team or group.
Learn more

Buying and sending eBooks to others

  1. Select quantity
  2. Buy and send eBooks
  3. Recipients can read on any device

These ebooks can only be redeemed by recipients in the US. Redemption links and eBooks cannot be resold.
Kindle app logo image

Download the free Kindle app and start reading Kindle books instantly on your smartphone, tablet, or computer - no Kindle device required.

Read instantly on your browser with Kindle for Web.

Using your mobile phone camera - scan the code below and download the Kindle app.

QR code to download the Kindle App

Amazon book clubs early access
Loading your book clubs
There was a problem loading your book clubs. Please try again.
Not in a club? Learn more
Amazon book clubs early access

Join or create book clubs

Choose books together

Track your books
Bring your club to Amazon Book Clubs, start a new book club and invite your friends to join, or find a club that’s right for you for free.
Explore Amazon Book Clubs

La Divina Commedia / A Divina Comédia - Edição Bilíngue (Italiano-Português) (Portuguese Edition) Kindle Edition

Portuguese Edition by Dante Alighieri (Author), Ludmig (Editor), José Pedro Xavier Pinheiro (Translator) Format: Kindle Edition
4.5 4.5 out of 5 stars 37 ratings
See all formats and editions
Edição bilíngue (italiano-português) de "A Divina Comédia", obra prima de Dante Alighieri, traduzida para o português por José Pedro Xavier Pinheiro.

Com o intuito de facilitar a leitura desta obra em dispositivos móveis, a tradução de cada terceto é apresentada logo abaixo do terceto original em italiano. Para melhorar a visualização, o texto em português é apresentado com um recuo e com uma fonte em itálico ligeiramente menor.


Conheça também outras obras em edição bilíngue:

- House Divided Speech / Discurso da Casa Dividida, de Abraham Lincoln, tradução de André Koehne – Edição bilíngue (Inglês-Português)
- The Raven / O Corvo, de Edgar Allan Poe, tradução de Fernando Pessoa – Edição bilíngue (Inglês-Português)
- The Raven / O Corvo, de Edgar Allan Poe, tradução de Machado de Assis – Edição bilíngue (Inglês-Português)
- Três Contos Brasileiros / Three Brazilian Tales (Contos A Cartormante, O Enfermeiro e Viver!, de Machado de Assis) – Edição bilíngue (Português-Inglês)


Boa leitura!
Previous page
  1. Print length
    956 pages
  2. Language
    Portuguese
  3. Sticky notes
    On Kindle Scribe
  4. Publication date
    March 22, 2013
  5. File size
    1198 KB
  6. Page Flip
    Enabled
  7. Word Wise
    Not Enabled
  8. Enhanced typesetting
    Enabled
  9. See all details
Next page
Add a debit or credit card to save time when you check out
Convenient and secure with 2 clicks. Add your card

Product details

  • ASIN ‏ : ‎ B00C0942VW
  • Publisher ‏ : ‎ Ludmig; 1ª edition (March 22, 2013)
  • Publication date ‏ : ‎ March 22, 2013
  • Language ‏ : ‎ Portuguese
  • File size ‏ : ‎ 1198 KB
  • Text-to-Speech ‏ : ‎ Enabled
  • Screen Reader ‏ : ‎ Supported
  • Enhanced typesetting ‏ : ‎ Enabled
  • Word Wise ‏ : ‎ Not Enabled
  • Sticky notes ‏ : ‎ On Kindle Scribe
  • Print length ‏ : ‎ 956 pages
  • Customer Reviews:
    4.5 4.5 out of 5 stars 37 ratings

Customer reviews

4.5 out of 5 stars
4.5 out of 5
37 global ratings

Top reviews from the United States

There are 0 reviews and 1 rating from the United States

Top reviews from other countries

Translate all reviews to English
Itamar Guidi de Lima
5.0 out of 5 stars tradução perfeita
Reviewed in Brazil on February 23, 2015
Verified Purchase
A edição bilingue facilita aprendizado do português sendo que a tradução é perfeita. Com a leitura facilitada tanto no italiano como no português devido a correlação com o texto imediatamente abaixo do italiano.
Report
Fróes
3.0 out of 5 stars Bom
Reviewed in Brazil on July 20, 2023
Verified Purchase
Interessante, dinâmico e criativo!
Report
Afrânio Novaes
4.0 out of 5 stars Quase exatamente como esperava
Reviewed in Brazil on February 10, 2015
Verified Purchase
A ideia de uma edição bilíngue é para uma leitura comparada. As estrofes estão intercaladas, primeiramente em italiano, com a tradução/versão logo abaixo de cada uma em português. Só não dou nota máxima porque ainda parece ser impossível no kindle trabalhar edições bilíngues com textos em duas colunas, lado a lado. E isso não me parece culpa da edição, mas da própria forma como os textos são dispostos na tela do leitor. Seria um caso a se pensar, Amazon.

Ah, o preço também é convidativo. E o índice está bem dividido, acessibilidade 10.
4 people found this helpful
 Report
MARIA BEATRIZ SALIS POGLIA
3.0 out of 5 stars Obra de qualidade, mas péssima tradução
Reviewed in Brazil on March 12, 2022
Verified Purchase
A Obra é de qualidade inquestionável, clássico da literatura italiana, mas a tradução que acompanha é muito ruim, com muitos erros na interpretação.
Report
marciab
1.0 out of 5 stars Melhorseria sem essa tradução
Reviewed in Brazil on April 29, 2020
Verified Purchase
O tradutor parece que quis manter um ezxtilo para o correspondente ao Português do sec.XIV. Mas ficou pArecendo uma tradução de Google translator, com termos rebuscados, ordem indireta, sem preocupação em dar sentido aos versos originIs. Mais fácil l entender o italiano fiorentino do poeta. As notas de rodapé são superficiais. Não ajudam.
Report
Report an issue

Does this item contain inappropriate content?
Report
Do you believe that this item violates a copyright?
Report
Does this item contain quality or formatting issues?
Report